воскресенье, 6 июня 2010 г.

Перевод терминов, связанных с учебной и научной работой

Все обучающиеся в вузе - Students

Студент, не имеющий степени бакалавра или диплома
инженера - Undergraduate Student

Первокурсник - Freshman 


Второкурсник – Sophomore


Третьекурсник - Junior

Старшекурсник, студент последнего курса - Senior


Магистрант - Graduate Student


Аспирант - Postgraduate Student, Doctoral Student


Докторант - Postdoctoral Student


Студент (магистрант, аспирант), ведущий педагогическую
работу - Student Teaching Assistant


Общее количество студентов - Total Enrollment


Выпускник(и) - Graduate (s), Alumnus (Alumni)


Выпускница(ы) - Alumna (Alumnae)


Студенты, перешедшие из другого вуза, с другой
специальности) - Transfer Students


Вечерники (заочники) - Evening (Correspondent) Students
 

Комментариев нет:

Отправить комментарий